1.- Pour commencer, regardez cette vidéo:
2.- Explication grammaticale:
L'obligation from IES Juan de Padilla
3.- DEVOIR + INFINITIF:
Elle doit étudier.
4.- LE VERBE FALLOIR:
El verbo "Falloir" es un verbo impersonal, es decir, que sólo puede conjugarse en tercera persona del singular, y exclusivamente con el pronombre personal "il". En otras palabras, no puede emplearse con el resto de pronombres personales (je, tu ...), ni con otro tipo de sujeto.
En forma afirmativa, el verbo "Falloir" expresa una obligación de tipo impersonal, es decir, dirigida a todo el mundo o a todo un colectivo en general, y no a ninguna persona en concreto.
"Falloir" no tiene una única traducción, pues en español hay diversas perífrasis verbales que permiten expresar obligaciones impersonales.
"Il faut" = Hay que ; Hace falta ; Se debe ; Es preciso ; Es necesario; Es menester ...
En forma negativa, expresa una prohibición de tipo impersonal.
6.- EXERCICES:
3.- DEVOIR + INFINITIF:
Elle doit étudier.4.- LE VERBE FALLOIR:
El verbo "Falloir" es un verbo impersonal, es decir, que sólo puede conjugarse en tercera persona del singular, y exclusivamente con el pronombre personal "il". En otras palabras, no puede emplearse con el resto de pronombres personales (je, tu ...), ni con otro tipo de sujeto.
Al pronunciarlo, recuerda el sonido de las grafías /oi/ y /au/.
Además, fíjate que la "t" final es muda:
Además, fíjate que la "t" final es muda:
Falloir
il faut
Usos del verbo "Falloir":
En forma afirmativa, el verbo "Falloir" expresa una obligación de tipo impersonal, es decir, dirigida a todo el mundo o a todo un colectivo en general, y no a ninguna persona en concreto.
"Falloir" no tiene una única traducción, pues en español hay diversas perífrasis verbales que permiten expresar obligaciones impersonales.
"Il faut" = Hay que ; Hace falta ; Se debe ; Es preciso ; Es necesario; Es menester ...
En forma negativa, expresa una prohibición de tipo impersonal.
Observez la structure:
- DEVOIR + INFINITIF –> Tu dois aller à gauche
DEBER + INFINITIVO –> Tu debes ir a la izquierda
- IL FAUT + INFINITIF –> Il faut aller à gauche
HAY QUE + INFINITIVO –> Hay que ir a la izquierda
5.- Diferencia entre "Devoir" y "Falloir":
Los verbos "Devoir" (ver) y "Falloir" se utilizan para expresar obligación (en forma afirmativa) o prohibición (en forma negativa).
Ambos van seguidos de un verbo en infinitivo, sin preposición.
Pero "Devoir" se emplea para obligaciones/prohibiciones de tipo personal, dirigidas a una persona o a un grupo concreto, Y "Falloir" para obligaciones/prohibiciones de tipo impersonal, destinadas a un colectivo más amplio (sin precisar) o a todo el mundo.
6.- EXERCICES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario